1
00:00:02,132 --> 00:00:03,654
♪

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,353
Όχι... μην το κάνεις,
μην το κάνεις, μην το κάνεις!

3
00:00:06,354 --> 00:00:09,312
- Θα το κάνει!
- Μην το κάνεις! Το έκανε!

4
00:00:10,880 --> 00:00:11,967
Γιατί να το κάνει αυτό;

5
00:00:14,057 --> 00:00:15,710
Όχι, όχι, μην πας εκεί μέσα.

6
00:00:15,711 --> 00:00:17,320
Γιατί μπαίνεις εκεί μέσα;

7
00:00:17,321 --> 00:00:21,498
Μην πας, θα πεθάνει,
γιατί να το κάνει αυτό;

8
00:00:21,499 --> 00:00:22,587
Dawg!

9
00:00:25,112 --> 00:00:28,070
Δεν υπάρχει άλλο
έρχεται στην οθόνη.

10
00:00:28,071 --> 00:00:31,856
Δεν μπορώ - το σώμα μου
δεν μπορεί καν να κουνηθεί,

11
00:00:31,857 --> 00:00:33,554
Είμαι τόσο τραυματισμένος.

12
00:00:34,904 --> 00:00:38,167
Τραυματισμένος... ε;

13
00:00:38,168 --> 00:00:40,561
Το ίδιο συνέβη και σε μένα
την πρώτη φορά που το είδα.

14
00:00:40,562 --> 00:00:42,563
Δεν έφαγα κρέας
για σχεδόν 24 ώρες.

15
00:00:42,564 --> 00:00:44,043
Μπα, μπα...

16
00:00:44,044 --> 00:00:45,566
Που είναι πολύς καιρός
για έναν Αφρικανό.

17
00:00:47,351 --> 00:00:49,787
Με έμαθαν να τρώω το γουρούνι
από το πηδάλιο στο πηδάλιο.

18
00:00:49,788 --> 00:00:51,441
Λοιπόν, πώς νιώθετε τώρα;

19
00:00:51,442 --> 00:00:53,139
νιώθω σαν....

20
00:00:54,880 --> 00:00:56,925
Νιώθω ότι θέλω να κάνω εμετό
ότι οκτώ λωρίδες μπέικον

21
00:00:56,926 --> 00:00:58,448
που έφαγα σήμερα το πρωί.

22
00:01:00,234 --> 00:01:02,539
«Τι ευεξία»
το κάνει σε όλους

23
00:01:02,540 --> 00:01:04,454
που το παρακολουθεί.

24
00:01:04,455 --> 00:01:06,500
Δεν νομίζω ότι είμαι ποτέ
θα ξαναφάω κρέας.

25
00:01:06,501 --> 00:01:08,806
Ω, όχι, όχι, όχι,
πρέπει να το πάρεις σιγά σιγά.

26
00:01:08,807 --> 00:01:10,808
Θα σου πρότεινα να μετακινηθείς
σιγά σιγά μακριά από το κρέας.

27
00:01:10,809 --> 00:01:12,462
Μπα, μπα, μμ-μμ,

28
00:01:12,463 --> 00:01:14,986
Δεν τρώω ποτέ κρέας
όσο ζω.

29
00:01:14,987 --> 00:01:16,336
- Όχι;
- Μπα-αμ, όχι εγώ.

30
00:01:16,337 --> 00:01:19,165
Λοιπόν, γίνεσαι
χορτοφάγος;

31
00:01:19,166 --> 00:01:21,167
Τι φρικιό...
σε τι πράγματα ασχολείσαι;

32
00:01:22,647 --> 00:01:26,476
Χορτοφάγος είναι κάποιος
που δεν τρώει κρέας.

33
00:01:26,477 --> 00:01:28,478
Ωχ!

34
00:01:28,479 --> 00:01:30,611
Ένας πεσκατάριος είναι κάποιος
που καταναλώνει ψάρι,

35
00:01:30,612 --> 00:01:33,788
και ευελιξία είναι κάποιος
που έχει δίαιτα λαχανικών,

36
00:01:33,789 --> 00:01:35,442
αλλά περιστασιακά
τρώει κρέας ή ψάρι.

37
00:01:35,443 --> 00:01:37,618
Ω, εντάξει, λοιπόν...

38
00:01:37,619 --> 00:01:40,751
Ω, λοιπόν, είμαι χριστιανός,
άρα πρέπει να είμαι ευαγγελιστής.

39
00:01:43,407 --> 00:01:45,191
Σίγουρα θα
φάε κρέας ξανά.

40
00:01:45,192 --> 00:01:46,931
Μπα, δεν είμαι...
Δεν τρώω άλλο κρέας.

41
00:01:46,932 --> 00:01:48,368
- Ε!
- Αχ.

42
00:01:48,369 --> 00:01:49,630
-Ε!
- Όχι.

43
00:01:49,631 --> 00:01:50,848
- Ε!
- Αχ.

44
00:01:52,677 --> 00:01:55,288
Φροντίστε να βάλετε ένα μικρό στοίχημα
ότι δεν τελείωσες με το κρέας;

45
00:01:55,289 --> 00:01:57,420
Εντάξει, στοιχηματίζω
εκατό δολάρια

46
00:01:57,421 --> 00:01:58,856
Δεν θα ξαναφάω κρέας.

47
00:01:58,857 --> 00:02:00,336
- Ωχ!
- Αχ-αν!

48
00:02:00,337 --> 00:02:01,816
- Εμ.
- Αχ.

49
00:02:01,817 --> 00:02:03,861
Πρέπει να μου σφίξεις το χέρι
για το στοίχημα!

50
00:02:08,563 --> 00:02:10,651
♪

51
00:02:10,652 --> 00:02:13,306
♪ Ό,τι κι αν κάνεις,
Σ'αγαπώ ♪

52
00:02:13,307 --> 00:02:17,048
♪ Όπου κι αν πας,
Είμαι πίσω σου σίγουρα ♪

53
00:02:17,049 --> 00:02:19,877
♪ Να θυμάσαι πάντα,
η αγάπη δεν θα περπατήσει ποτέ ♪

54
00:02:19,878 --> 00:02:21,924
♪ Θα τα καταφέρουμε
αν μείνουμε μαζί ♪

55
00:02:26,494 --> 00:02:28,059
♪

56
00:02:28,060 --> 00:02:29,583
Κόρα, τι κάνεις;

57
00:02:29,584 --> 00:02:32,020
Βγάλε το, όχι τελικά
πέθανε στο ρολόι μου, Κόρα.

58
00:02:33,501 --> 00:02:35,850
Δεν θα πεθάνεις πάνω μου...
δεν θα το κανεις.

59
00:02:35,851 --> 00:02:37,504
Κύριε Μπράουν,
τι σου συμβαίνει,

60
00:02:37,505 --> 00:02:39,680
καλύτερα να πάρεις αυτό το φαγητό
πάνω από αυτόν τον όροφο;

61
00:02:39,681 --> 00:02:41,116
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

62
00:02:41,117 --> 00:02:44,206
Όχι, Κόρα, είχα χαθεί,
αλλά τώρα βρέθηκα.

63
00:02:44,207 --> 00:02:45,816
Ήμουν τυφλός, αλλά τώρα βλέπω...

64
00:02:45,817 --> 00:02:49,472
αυτό το καλό
νόστιμο κομμάτι...

65
00:02:49,473 --> 00:02:51,387
Μην το σκέφτεσαι...

66
00:02:51,388 --> 00:02:54,521
φάε το, φάε το, φάε το,
φάε το, φάε το.

67
00:02:54,522 --> 00:02:56,000
Όχι!

68
00:02:57,655 --> 00:03:00,048
Εφέ, ξέρεις τι είναι
μπήκες στον κύριο Μπράουν;

69
00:03:00,049 --> 00:03:02,442
Ναι, "What the Well-ness."

70
00:03:02,443 --> 00:03:04,052
Τι τι;

71
00:03:05,707 --> 00:03:08,535
Το «What the Well-ness» είναι ταινία
από τους αδελφούς Εσπίνο

72
00:03:08,536 --> 00:03:12,103
σχετικά με τη φρίκη
συσκευασίας κρέατος στην Αμερική.

73
00:03:12,104 --> 00:03:15,672
Λοιπόν, θα σας πω τι...
όποια κι αν είναι αυτή η ταινία,

74
00:03:15,673 --> 00:03:18,153
έχει αποτέλεσμα πάνω του,
δεν είχε φάει εκείνο το μπέικον.

75
00:03:18,154 --> 00:03:21,200
Ναι, έχει αυτή την επίδραση
όλοι όσοι το παρακολουθούν.

76
00:03:21,201 --> 00:03:22,289
Χμ.

77
00:03:27,903 --> 00:03:29,556
Όχι!

78
00:03:32,299 --> 00:03:33,864
Τι--;

79
00:03:35,432 --> 00:03:37,477
-Τι είναι αυτός...
-Κάπνισα ολόκληρο.

80
00:03:39,262 --> 00:03:40,958
Όχι!

81
00:03:40,959 --> 00:03:44,266
,
ε, καλώς ήρθες πίσω.

82
00:03:45,964 --> 00:03:47,704
Όχι άλλο μπέικον, όχι!

83
00:03:47,705 --> 00:03:50,229
Κύριε Μπράουν, τώρα τρώτε,
όπως, τρεις συσκευασίες μπέικον

84
00:03:50,230 --> 00:03:51,795
μια εβδομάδα μόνος σου.

85
00:03:51,796 --> 00:03:55,843
♪ Ξέρω ότι έχω αλλάξει

86
00:03:55,844 --> 00:04:01,283
♪ Οι Άγγελοι στον Παράδεισο δεν έχουν υπογράψει
Ι-- ♪

87
00:04:01,284 --> 00:04:03,590
Εντάξει, κύριε Μπράουν,
εντάξει, αυτό ήταν...

88
00:04:03,591 --> 00:04:08,552
♪ Οι άγγελοι στον Παράδεισο
μην υπογράψεις το όνομά μου ♪

89
00:04:10,206 --> 00:04:11,641
Λοιπόν, κύριε Μπράουν,
αυτό που μου λες,

90
00:04:11,642 --> 00:04:13,208
δεν θα φας
μπέικον πια;

91
00:04:13,209 --> 00:04:15,732
Θα τρώει κρέας
σε δύο ή τρεις μέρες κορυφές.

92
00:04:17,126 --> 00:04:19,170
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει,
αλλά σου λέω τι,

93
00:04:19,171 --> 00:04:20,520
αυτή η ταινία έχει πραγματικά
τον έβαλε να πάει.

94
00:04:20,521 --> 00:04:22,652
Όλοι όσοι το παρακολουθούν
υπερβαίνει τα όρια.

95
00:04:22,653 --> 00:04:24,306
- Ω.
- Μετά αρχίζουν να τρώνε κρέας

96
00:04:24,307 --> 00:04:25,873
σαν να μην το έχουν κάνει ποτέ
το είδα πριν.

97
00:04:25,874 --> 00:04:27,440
Όχι - όχι - όχι εγώ.

98
00:04:27,441 --> 00:04:30,007
Όχι, Έφε, είμαι α
αλλαγμένος άνθρωπος, μμ-χμ,

99
00:04:30,008 --> 00:04:32,096
και η Κόρα, χρειάζεσαι
να σταματήσω να τρώω αυτό το κρέας,

100
00:04:32,097 --> 00:04:33,402
κι εσύ χριστιανός,

101
00:04:33,403 --> 00:04:34,708
έτσι πρέπει να είσαι
ένας ευαγγελιστής.

102
00:04:34,709 --> 00:04:36,753
Τι, κύριε Μπράουν;

103
00:04:36,754 --> 00:04:39,669
Ο Κύριος λέει τα πάντα
Είναι καλός και καθαρός.

104
00:04:39,670 --> 00:04:41,715
Ξέρεις τι, θα φάω
ό,τι θέλω,

105
00:04:41,716 --> 00:04:43,238
αρκεί να το ευλογήσω.

106
00:04:43,239 --> 00:04:45,153
Κόρα, ξέρεις τον Κύριο
δεν είναι κάτω χωρίς χοίρους.

107
00:04:46,721 --> 00:04:48,635
Λοιπόν, η Βίβλος λέει,
ό,τι τρώει ένας άντρας

108
00:04:48,636 --> 00:04:50,201
μπαίνει στο στομάχι του,
όχι στην καρδιά του,

109
00:04:50,202 --> 00:04:52,726
αλλά ό,τι βγαίνει από έναν άνθρωπο
είναι αυτό που τον μολύνει.

110
00:04:52,727 --> 00:04:54,815
Κόρα, εσύ - φεύγεις εδώ
κηρύττοντας μου,

111
00:04:54,816 --> 00:04:57,252
οτιδήποτε μολύνθηκε...
Είμαι κι εγώ διάκονος,

112
00:04:57,253 --> 00:05:00,037
Ξέρω τον Λόγο, εσύ δεν είσαι
ο μόνος ξέρει τον Λόγο.

113
00:05:00,038 --> 00:05:02,649
Λοιπόν, δεν έχεις πάει
Μελέτη της Αγίας Γραφής σε λίγο, Διάκον.

114
00:05:02,650 --> 00:05:04,433
Ω, Πήγαινα στο εικονικό

115
00:05:04,434 --> 00:05:06,740
εκκλησία... στο διαδίκτυο.

116
00:05:06,741 --> 00:05:08,045
Εικονική εκκλησία.

117
00:05:08,046 --> 00:05:10,004
Ναι, και η Κόρα,
Δεν έχω περάσει πάρα πολλά

118
00:05:10,005 --> 00:05:11,745
να αφήσω το φαγητό να με σκοτώσει,
Δεν το κάνω.

119
00:05:13,617 --> 00:05:15,488
-Δεν θα το κάνω.
- Έφε, ξέρεις τι,

120
00:05:15,489 --> 00:05:17,577
Ο κύριος Μπράουν τρώει κρέας
περισσότερο από οποιονδήποτε ξέρω,

121
00:05:17,578 --> 00:05:19,579
αλλά σου λέω τι,
αν τον σταματούσε αυτή η ταινία,

122
00:05:19,580 --> 00:05:21,581
ίσως πρέπει να το δω.
- Θα έπρεπε.

123
00:05:21,582 --> 00:05:23,800
Αυτός--επέμενε
να γίνεις χορτοφάγος

124
00:05:23,801 --> 00:05:25,759
αμέσως μετά
βλέποντας την ταινία,

125
00:05:25,760 --> 00:05:28,109
που δεν είναι το πιο
πιο υγιείς αποφάσεις.

126
00:05:28,110 --> 00:05:30,285
- Α, εντάξει.
- Όχι.

127
00:05:31,766 --> 00:05:33,244
- Κόρα!
- Κύριε Μπράουν!

128
00:05:33,245 --> 00:05:34,985
- Κόρα!
- Ω, Κύριε, κύριε Μπράουν!

129
00:05:34,986 --> 00:05:38,424
Κύριε Μπράουν... περιμένετε...

130
00:05:40,209 --> 00:05:42,253
Έχει ακόμα δυνατό σφυγμό.

131
00:05:42,254 --> 00:05:46,083
- Ξέρω τι θα τον σηκώσει.
- Τι--τι ​​θα τον σηκώσει;

132
00:05:51,263 --> 00:05:53,177
-Ο κ. Καφέ...
-Θέλω μια μπουκιά.

133
00:05:55,311 --> 00:05:56,616
- Τι έγινε;
-Ο κ. Καφέ,

134
00:05:56,617 --> 00:05:58,967
εσύ -- εσύ -- λιποθύμησες,
Δηλαδή λιποθύμησες.

135
00:06:02,057 --> 00:06:03,231
Νιώθω Disney.

136
00:06:04,799 --> 00:06:06,234
Νιώθεις Disney;

137
00:06:06,235 --> 00:06:08,062
κ.--κ. Καφέ,
τώρα πόσο καιρό...

138
00:06:08,063 --> 00:06:10,325
πόσο καιρό έχει περάσει
αφού έχεις φάει κρέας;

139
00:06:10,326 --> 00:06:12,109
Αυτό - χθες το βράδυ.

140
00:06:13,198 --> 00:06:14,764
Τι!

141
00:06:14,765 --> 00:06:16,505
Είναι χρόνος ρεκόρ.

142
00:06:16,506 --> 00:06:19,290
Κανονικά, οι άνθρωποι αρρωσταίνουν
μετά τη δεύτερη εβδομάδα ή την τρίτη εβδομάδα

143
00:06:19,291 --> 00:06:22,250
για να μην τρώω κρέας...12 ώρες.

144
00:06:22,251 --> 00:06:24,252
Πόσο κρέας
τρως παντως?

145
00:06:24,253 --> 00:06:25,819
Κύριε Μπράουν, ξέρετε τι,

146
00:06:25,820 --> 00:06:28,256
Είμαι έτοιμος να πάω στο κατάστημα
και πάρε μερικά είδη παντοπωλείου

147
00:06:28,257 --> 00:06:30,345
για όλους εδώ γύρω
για να φτιάξετε το πρωινό.

148
00:06:30,346 --> 00:06:32,565
Εντάξει, Κόρα, θα πάω κι εγώ

149
00:06:32,566 --> 00:06:35,045
«γιατί θα αλλάξει κάτι».
εδώ γύρω.

150
00:06:35,046 --> 00:06:39,310
Κόρα, δεν ξέρεις
τι έπρεπε να περάσει αυτό το γουρούνι

151
00:06:39,311 --> 00:06:41,095
για να μπω σε αυτό το πιάτο.

152
00:06:41,096 --> 00:06:42,836
Πέθανε ότι άλλοι άνθρωποι
μπορούσε να ζήσει.

153
00:06:42,837 --> 00:06:44,707
Ξέρεις τι, εντάξει,
μπορείς να πας μαζί μου,

154
00:06:44,708 --> 00:06:46,927
αλλά να σου πω κάτι,
δεν μπορείς να μου πεις

155
00:06:46,928 --> 00:06:49,756
τι μπορώ να βάλω στο καλάθι μου
ή τι να μην βάλω στο καλάθι μου.

156
00:06:49,757 --> 00:06:51,192
Εντάξει, απλά δεν μπορείς
μην βάλετε κρέας εκεί μέσα.

157
00:06:51,193 --> 00:06:52,846
Ναι, μπορώ να βάλω οτιδήποτε
Θέλω να βάλω μέσα.

158
00:06:52,847 --> 00:06:54,848
- Κόρα, δεν έφαγες κρέας.
- Καλύτερα έλα εδώ.

159
00:06:54,849 --> 00:06:56,545
- Όχι άλλο κρέας!
-Μην προσπαθείς

160
00:06:56,546 --> 00:07:00,244
να μου πει τι να κανω.
-Πήρα το μοσχάρι.

161
00:07:00,245 --> 00:07:03,857
♪

162
00:07:03,858 --> 00:07:05,728
Γεια σου, Σάντρα,
που είναι ο Φίλιππος;

163
00:07:05,729 --> 00:07:07,382
Ω, είναι στο δωμάτιο,
διαδικτυακό παιχνίδι.

164
00:07:07,383 --> 00:07:08,862
Ω, εντάξει,
Λοιπόν, πήγαινε να πάρεις τον αδερφό σου,

165
00:07:08,863 --> 00:07:10,646
και πες του
να κατέβω εδώ,

166
00:07:10,647 --> 00:07:13,954
ήρθε η ώρα για αυτόν
να είσαι άντρας.

167
00:07:13,955 --> 00:07:15,956
Τι είστε όλοι
πρόκειται να του κάνω;

168
00:07:15,957 --> 00:07:18,611
Πρόκειται να τον διδάξουμε
το υπέροχο παιχνίδι πόκερ.

169
00:07:18,612 --> 00:07:20,700
Εντάξει, αλλά πώς είναι αυτό
θα τον κάνεις άντρα;

170
00:07:20,701 --> 00:07:22,397
Εννοώ, το πόκερ είναι απλώς ένα παιχνίδι,

171
00:07:22,398 --> 00:07:23,833
και οι γυναίκες είναι καλές σε αυτό.

172
00:07:27,664 --> 00:07:29,143
Τι είναι τόσο αστείο;

173
00:07:29,144 --> 00:07:30,797
- Άκουσες τι είπε;
- Σωστά.

174
00:07:30,798 --> 00:07:32,712
Είπε,
«Και οι γυναίκες είναι καλές σε αυτό».

175
00:07:35,106 --> 00:07:37,978
Και τι σας κάνει να σκεφτείτε
ότι το πόκερ είναι αντρικό παιχνίδι;

176
00:07:37,979 --> 00:07:40,676
Λοιπόν, είναι ένα παιχνίδι
της υπομονής και της αφοβίας,

177
00:07:40,677 --> 00:07:43,679
και, ε,
τον έλεγχο των συναισθημάτων σας.

178
00:07:43,680 --> 00:07:45,899
Προφανώς, είσαι ήδη τρελός.

179
00:07:47,902 --> 00:07:49,511
Εντάξει, ναι, είμαι στενοχωρημένος

180
00:07:49,512 --> 00:07:51,339
γιατί οι άντρες σκέφτονται πάντα
είναι καλύτερες από τις γυναίκες.

181
00:07:51,340 --> 00:07:53,123
Κοίτα, άσε με
προχώρησε σε σένα,

182
00:07:53,124 --> 00:07:54,951
εντάξει, έχεις μπάσκετ,
έχεις ποδόσφαιρο,

183
00:07:54,952 --> 00:07:56,605
έχεις χόκεϊ,
έχεις ποδόσφαιρο,

184
00:07:56,606 --> 00:08:01,654
και μετά ψάρεμα,
και μετά πόκερ.

185
00:08:01,655 --> 00:08:03,133
Εντάξει,
αλλά δεν ξέρεις

186
00:08:03,134 --> 00:08:05,614
γιατί θα μπορούσα να είμαι καλύτερος
στο πόκερ παρά και οι δυο σας.

187
00:08:05,615 --> 00:08:07,616
Έπαιζα πόκερ
αφού ο μπαμπάς σου ήταν μια σκέψη,

188
00:08:07,617 --> 00:08:10,140
δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις
παίξτε σε αυτό το επίπεδο εδώ.

189
00:08:10,141 --> 00:08:12,708
Υπάρχουν παράγοντες,
όπως το να ξέρεις πότε να μπλοφάρεις,

190
00:08:12,709 --> 00:08:14,231
να ξέρεις να μπλοφάρεις...

191
00:08:14,232 --> 00:08:15,798
Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα,
κοίτα, κοίτα, κοίτα,

192
00:08:15,799 --> 00:08:17,800
δεν υπάρχει περίπτωση να πάει"
ξέρουμε τι ξέρουμε

193
00:08:17,801 --> 00:08:19,585
μέχρι να παίξει
για πολύ καιρό.

194
00:08:19,586 --> 00:08:21,891
Δηλαδή, είναι γεγονός,
Είμαι σοβαρός τώρα,

195
00:08:21,892 --> 00:08:26,200
Το πόκερ είναι ανδρικό παιχνίδι, τελεία,
εντάξει κοριτσάκι;

196
00:08:26,201 --> 00:08:27,549
Τώρα, πήγαινε να πάρεις τον αδερφό σου,

197
00:08:27,550 --> 00:08:29,682
ώστε να μπορούμε να τον διδάξουμε
πώς να είσαι άντρας.

198
00:08:31,206 --> 00:08:33,033
Ξέρεις τι,
Νομίζω ότι το κατάλαβα τώρα.

199
00:08:33,034 --> 00:08:34,208
Καλός.

200
00:08:34,209 --> 00:08:38,168
♪

201
00:08:38,169 --> 00:08:40,562
Ω ναι, ναι, εντάξει,
εντάξει, αυτό είναι καλό.

202
00:08:40,563 --> 00:08:42,172
Γεια, εμ, πού είναι ο Φίλιππος;

203
00:08:42,173 --> 00:08:43,739
Ακόμα διαδικτυακά παιχνίδια.

204
00:08:43,740 --> 00:08:45,872
Βλέπετε, δεν θέλει ποτέ
να παίζω πόκερ, αλλά το κάνω.

205
00:08:45,873 --> 00:08:47,787
Έχουμε ήδη εξηγήσει
σε εσάς εκείνους τους άνδρες...

206
00:08:49,920 --> 00:08:52,226
-Ω!
- Α, εντάξει, δες πρώτα απ' όλα,

207
00:08:52,227 --> 00:08:53,836
πρέπει να μάθεις
πώς να παίξετε το παιχνίδι

208
00:08:53,837 --> 00:08:55,534
πριν από εσάς ακριβώς
βάλε χρήματα κάτω.

209
00:08:55,535 --> 00:08:56,883
Είναι εντάξει.

210
00:08:56,884 --> 00:08:58,232
Ω, ξέρω να παίζω.

211
00:08:58,233 --> 00:09:00,277
Εντάξει τότε, πάμε.

212
00:09:00,278 --> 00:09:01,844
Εντάξει τώρα, μην θυμώνεις

213
00:09:01,845 --> 00:09:04,020
όταν ο παππούς
πάρε τα 100$ σου.

214
00:09:04,021 --> 00:09:06,588
παππούς,
μπορώ να πάρω τα εκατό μου πίσω;

215
00:09:08,286 --> 00:09:09,896
Εντάξει, κόψτε τα.

216
00:09:09,897 --> 00:09:11,724
Ναι, δεν είσαι
να το πάρει πίσω τώρα, εντάξει.

217
00:09:11,725 --> 00:09:14,074
Ουου, έκοψε...
κοίτα το, εντάξει.

218
00:09:14,075 --> 00:09:17,207
Εννοεί επιχείρηση.

219
00:09:19,428 --> 00:09:21,081
Εντάξει... Texas Hold 'Em.

220
00:09:21,082 --> 00:09:24,127
Εκείνη για αυτό
εκατό δολάρια.

221
00:09:24,128 --> 00:09:25,738
Εντάξει.

222
00:09:25,739 --> 00:09:27,870
Ναι, έλα τώρα,
δες τι έχεις,

223
00:09:27,871 --> 00:09:28,916
δες τι ξέρεις.

224
00:09:30,874 --> 00:09:32,006
Αυτό είναι για μένα.

225
00:09:34,095 --> 00:09:36,357
Α, αυτός είμαι,
τι γι' αυτό, ναι;

226
00:09:36,358 --> 00:09:39,012
- Εντάξει.
- Είμαστε όλοι μέσα, κοιτάξτε όλους μας.

227
00:09:39,013 --> 00:09:41,318
σηκώνω.

228
00:09:41,319 --> 00:09:44,626
Βλέπω το μικρό σου στοίχημα που έχεις,
και σε βλέπω και σε μεγαλώνω.

229
00:09:44,627 --> 00:09:46,411
Σε μένα, εντάξει, τηλεφώνησε.

230
00:09:49,501 --> 00:09:51,807
Ορίστε... Θεέ μου.

231
00:09:51,808 --> 00:09:53,983
Και ξανασηκώνω.

232
00:09:53,984 --> 00:09:57,683
Μεγαλώνει ξανά,
κοίτα το, εντάξει τώρα.

233
00:09:57,684 --> 00:09:59,293
Ορίστε - ορίστε,
μπουμ, εκεί.

234
00:09:59,294 --> 00:10:01,251
Θα τηλεφωνήσω.

235
00:10:01,252 --> 00:10:03,863
Τελευταία κάρτα.

236
00:10:03,864 --> 00:10:05,212
-Ω!
-Κάνω έρωτα!

237
00:10:05,213 --> 00:10:07,780
Είμαι όλος μέσα.

238
00:10:07,781 --> 00:10:09,564
Ναι, ξέρεις
τι σημαίνει αυτό τώρα,

239
00:10:09,565 --> 00:10:11,000
Αυτά είναι όλα σου τα λεφτά;

240
00:10:11,001 --> 00:10:12,436
Είπα αυτό που είπα.

241
00:10:13,917 --> 00:10:16,571
διπλώνω.

242
00:10:16,572 --> 00:10:18,225
- Θα είμαι καταραμένος.
- Τι;

243
00:10:18,226 --> 00:10:20,967
Δείτε το εκεί...
αυτό λέγεται μπλόφα,

244
00:10:20,968 --> 00:10:23,099
κάτι πιο έμπειρο
οι παίκτες θα τα ξέρουν όλα.

245
00:10:24,275 --> 00:10:25,799
Άλλο παιχνίδι κανείς;

246
00:10:30,107 --> 00:10:32,805
♪

247
00:10:32,806 --> 00:10:35,372
είναι όλα καλά,
Κύριε Μπράουν;

248
00:10:35,373 --> 00:10:39,942
Μμμ, μια χαρά,
δεν ήμουν ποτέ καλύτερα.

249
00:10:39,943 --> 00:10:41,465
Καλύτερα να φας
λίγο αληθινό φαγητό σύντομα,

250
00:10:41,466 --> 00:10:43,250
ή--ή θα λιποθυμήσεις ξανά.

251
00:10:43,251 --> 00:10:47,820
- Α!
- Τι;

252
00:10:47,821 --> 00:10:49,517
Τα χέρια μου μοιάζουν
δάχτυλα κοτόπουλου.

253
00:10:52,173 --> 00:10:53,827
Ψευδαίσθηση... στάδιο δεύτερο.

254
00:10:55,872 --> 00:10:57,351
Θα σπάσει σύντομα.

255
00:10:57,352 --> 00:10:58,874
Κύριε Μπράουν,
αν σου αρέσει αυτό αύριο,

256
00:10:58,875 --> 00:11:00,310
Εγώ--Εγώ πρέπει
σε ταΐζει με το ζόρι.

257
00:11:02,096 --> 00:11:03,618
Άσε με να καθαρίσω
αυτά τα υπολείμματα.

258
00:11:03,619 --> 00:11:05,185
Ω, όχι, όχι, όχι,
Εγώ--εγώ--το καταλάβαμε.

259
00:11:05,186 --> 00:11:06,708
Θα το κάνουμε - θα το κάνουμε.

260
00:11:06,709 --> 00:11:08,536
- Εντάξει.
- Ναι, συνεχίστε, το έχουμε.

261
00:11:08,537 --> 00:11:10,407
Σας ευχαριστώ.

262
00:11:10,408 --> 00:11:11,845
- Φρόντισέ τον.
- Φυσικά.

263
00:11:14,761 --> 00:11:18,154
Αχ!
- Τι συμβαίνει;

264
00:11:18,155 --> 00:11:19,939
Πονάει η πλάτη μου.

265
00:11:19,940 --> 00:11:21,375
Σε πολύ κρέας;

266
00:11:21,376 --> 00:11:24,160
Ναί! Ναι, ναι,

267
00:11:24,161 --> 00:11:28,034
Λοιπόν, μπορείτε να με βοηθήσετε
κουβαλήστε αυτό, α--α, υπολείμματα,

268
00:11:28,035 --> 00:11:29,600
και άφησέ το...

269
00:11:29,601 --> 00:11:31,298
Τον εαυτό σου;

270
00:11:31,299 --> 00:11:32,908
Ο Μπράουν μπορεί να το κάνει.

271
00:11:32,909 --> 00:11:34,562
Ω, ω, πολύ καλό.

272
00:11:34,563 --> 00:11:35,998
Ωχ, ευχαριστώ.

273
00:11:35,999 --> 00:11:37,260
Ο Μπράουν μπορεί να το κάνει.

274
00:11:37,261 --> 00:11:39,176
Ναι, ευχαριστώ.

275
00:12:02,286 --> 00:12:04,418
Ω!

276
00:12:04,419 --> 00:12:05,812
αυτή η σάλτσα που...

277
00:12:07,727 --> 00:12:09,249
Α-α, δεν θα το κάνω.

278
00:12:09,250 --> 00:12:10,729
Δεν θα το κάνω!

279
00:12:10,730 --> 00:12:12,469
Έχω δύναμη θέλησης ferris.

280
00:12:13,863 --> 00:12:15,385
Δεν θα το κάνω.

281
00:12:15,386 --> 00:12:17,126
Κύριε Μπρουόουν...

282
00:12:19,390 --> 00:12:21,174
Ποιος είναι αυτός;

283
00:12:21,175 --> 00:12:23,567
Είμαι εγώ, είμαι εδώ, ανόητη.

284
00:12:26,049 --> 00:12:27,833
Είσαι αόρατος;

285
00:12:27,834 --> 00:12:29,791
Όχι μωρό μου,

286
00:12:29,792 --> 00:12:33,273
Είμαι ακριβώς εδώ στον πάγκο.

287
00:12:33,274 --> 00:12:34,970
Αυτό είναι το κρέας;

288
00:12:34,971 --> 00:12:37,625
Ναι,
Μου έλειψες, κύριε Μπράουν.

289
00:12:40,977 --> 00:12:42,369
Κι εμένα μου έλειψες.

290
00:12:43,980 --> 00:12:45,676
Απόδειξέ μου το.

291
00:12:45,677 --> 00:12:47,548
Πώς θέλετε να το αποδείξω;

292
00:12:47,549 --> 00:12:49,638
Μπορείτε να ξεκινήσετε ερχόμενοι πιο κοντά.

293
00:12:56,297 --> 00:12:59,125
Ω, είναι αυτό αρκετά κοντά;

294
00:12:59,126 --> 00:13:01,083
Έλα πιο κοντά μου τώρα!

295
00:13:02,520 --> 00:13:05,696
Είναι τόσο κοντά
αρκετά εκεί;

296
00:13:05,697 --> 00:13:07,046
Βγάλε το αλουμινόχαρτο,

297
00:13:07,047 --> 00:13:08,874
Θέλω να με δεις.

298
00:13:08,875 --> 00:13:10,440
Θα είσαι γυμνός.

299
00:13:13,923 --> 00:13:15,794
Πώς φαίνομαι, κύριε Μπράουν;

300
00:13:15,795 --> 00:13:17,534
Ω, φαίνεσαι τόσο καλός!

301
00:13:19,233 --> 00:13:21,582
Ω, φαίνεσαι έτσι...
τι θες να κανω τωρα

302
00:13:21,583 --> 00:13:23,105
Γεύσου με.

303
00:13:24,368 --> 00:13:26,326
Γεύεσαι;

304
00:13:26,327 --> 00:13:27,675
Θέλεις να σε δαγκώσω;

305
00:13:33,160 --> 00:13:34,464
Ω!

306
00:13:34,465 --> 00:13:37,032
Ω!

307
00:13:37,033 --> 00:13:39,078
Πώς γεύομαι, κύριε Μπράουν;

308
00:13:39,079 --> 00:13:41,036
Κορίτσι, έχεις τόσο ωραία γεύση.

309
00:13:42,560 --> 00:13:43,734
Ω, ευχαριστώ.

310
00:13:43,735 --> 00:13:45,301
Πάρε με τώρα!

311
00:13:45,302 --> 00:13:47,956
Σε παίρνω τώρα.

312
00:13:47,957 --> 00:13:49,566
Ωχ!

313
00:13:50,830 --> 00:13:53,353
Δώσε μου το κρέας.

314
00:13:57,184 --> 00:13:58,793
♪

315
00:14:01,666 --> 00:14:04,190
Ω, κύριε Μπράουν,
Ω, κύριε Μπράουν...

316
00:14:04,191 --> 00:14:07,410
Κύριε Μπράουν, ξύπνα,
ξυπνήστε, κύριε Μπράουν, κύριε Μπράουν!

317
00:14:07,411 --> 00:14:09,543
ω μου...

318
00:14:09,544 --> 00:14:12,807
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορούσα
έχουν ξυπνήσει σήμερα.

319
00:14:12,808 --> 00:14:15,027
Εφέ, αυτό δεν είναι αστείο,
βοηθήστε με να τον σηκώσω.

320
00:14:15,028 --> 00:14:18,160
θα ήθελα πολύ,
αλλά είμαι πολύ αδύναμος.

321
00:14:18,161 --> 00:14:20,554
Επιπλέον, δεν υπάρχει περίπτωση
μπορούμε να τον μετακινήσουμε ούτως ή άλλως.

322
00:14:20,555 --> 00:14:21,861
Τι εννοείς;

323
00:14:25,952 --> 00:14:28,301
Νεκρό βάρος...
κώμα κλασικού φαγητού.

324
00:14:28,302 --> 00:14:30,956
Έλα, Έφε,
Βοήθησέ με να σηκωθώ.

325
00:14:30,957 --> 00:14:32,392
Εντάξει, εντάξει,
περίμενε, έχω μια ιδέα.

326
00:14:32,393 --> 00:14:35,786
Εντάξει, τι, τι, τι;

327
00:14:35,787 --> 00:14:37,484
Νομίζεις ότι είναι...

328
00:14:37,485 --> 00:14:39,181
Καλώς ήρθες πίσω!

329
00:14:41,141 --> 00:14:42,576
-Κόρα...
-Ο κ. Καφέ...

330
00:14:42,577 --> 00:14:45,579
Η κοιλιά μου
να σκάσω, είμαι τόσο γεμάτος.

331
00:14:45,580 --> 00:14:49,235
Νομίζω ότι οι ραγάδες μου
τεντώνεται.

332
00:14:49,236 --> 00:14:51,150
Κύριε Μπράουν, ξέρετε τι,
όλο αυτό το φαγητό που δεν έφαγες,

333
00:14:51,151 --> 00:14:53,152
μπορείτε να βοηθήσετε να καθαριστεί αυτό το χάος.

334
00:14:53,153 --> 00:14:55,328
- Κόρα, δεν ήμουν εγώ.
- Δεν ήσουν εσύ;

335
00:14:55,329 --> 00:14:58,984
Ήταν το κρέας.
Με φώναζε, Κόρα.

336
00:14:58,985 --> 00:15:00,942
-Τι λες;
- Περίμενε, αυτή;

337
00:15:00,943 --> 00:15:02,422
Αυτή.

338
00:15:02,423 --> 00:15:05,294
- Το κρέας;
- Το κρέας.

339
00:15:05,295 --> 00:15:06,861
Κύριε Μπράουν, ξέρετε τι,
μπορείς να με βοηθήσεις,

340
00:15:06,862 --> 00:15:08,645
σήκω, έλα, σήκω.

341
00:15:08,646 --> 00:15:10,996
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, έκανα...
έκανες σεξ στο κρέας;

342
00:15:10,997 --> 00:15:12,345
Κάτι τέτοιο.

343
00:15:12,346 --> 00:15:14,347
Θεέ μου,
Δεν θέλω να μπω σε αυτό.

344
00:15:14,348 --> 00:15:16,175
Όχι, πήγαινε, πήγαινε, έλα, σήκω.

345
00:15:19,222 --> 00:15:20,701
Δείτε όλα αυτά
μπέρδεμα που έκανες.

346
00:15:20,702 --> 00:15:23,008
Λοιπόν, τι γίνεται με την πληρωμή μου;

347
00:15:23,009 --> 00:15:25,053
Θα αφαιρεθεί
από το σπίτι μου,

348
00:15:25,054 --> 00:15:27,664
ή θα είναι μετρητά,
ή τραπεζικό σύρμα, ε;

349
00:15:27,665 --> 00:15:29,536
Γιατί δεν το κάνεις
πρέπει να το τρίψω,

350
00:15:29,537 --> 00:15:30,972
Ξέρω ότι κέρδισες
δίκαιο και τετράγωνο.

351
00:15:30,973 --> 00:15:32,669
Τι, τι είστε όλοι
μιλάμε για;

352
00:15:32,670 --> 00:15:34,497
Απλώς βγάλτε το
του ενοικίου του επόμενου μήνα.

353
00:15:34,498 --> 00:15:36,021
Τι!;

354
00:15:36,022 --> 00:15:38,632
αστειεύομαι,
δεν μου χρωστάς τίποτα, ε;

355
00:15:38,633 --> 00:15:41,548
Στην πραγματικότητα, νομίζω
Θα έπρεπε να σε πληρώσω

356
00:15:41,549 --> 00:15:44,246
για την ψυχαγωγία.

357
00:15:44,247 --> 00:15:45,944
Ξέρεις τι,
καλύτερα να καθαρίσεις

358
00:15:45,945 --> 00:15:48,424
αυτό το χάος, κύριε Μπράουν. Έλα,
πάμε να σε καθαρίσουμε.

359
00:15:48,425 --> 00:15:50,122
Cora, Cora, το κρέας
με φώναζε,

360
00:15:50,123 --> 00:15:52,037
ξερεις τι ειπε?
- Τι λέει, κύριε Μπράουν;

361
00:15:52,038 --> 00:15:53,429
Δάγκωσε με.

362
00:15:53,430 --> 00:15:56,171
♪

363
00:15:56,172 --> 00:15:57,956
Κοίτα, φίλε, υποτίθεται ότι είμαστε
συνεργάζονται

364
00:15:57,957 --> 00:15:59,261
να την βγάλω έξω.

365
00:16:00,698 --> 00:16:02,612
Δεν ξέρω,
είναι αρκετά καλή.

366
00:16:02,613 --> 00:16:04,571
Πολύ καλό τίποτα, φίλε,
υποθέτουμε ότι χρησιμοποιούμε

367
00:16:04,572 --> 00:16:08,270
κλασικός εκφοβισμός πόκερ
να σηκωθεί μέσα στο κεφάλι της, φίλε.

368
00:16:09,707 --> 00:16:11,534
- Ακολουθώ.
- Όχι, δεν ακολουθείς.

369
00:16:11,535 --> 00:16:14,102
Κοίτα, μπορώ να μιλήσω...
μπορούμε να σηκωθούμε όλοι στο κεφάλι της.

370
00:16:14,103 --> 00:16:16,583
Έχω σηκωθεί μέσα
αντρικά κεφάλια για χρόνια, φίλε.

371
00:16:16,584 --> 00:16:19,412
Μίλησα έναν μάγκα από τον δικό του
δικό του σπίτι στο τραπέζι του πόκερ.

372
00:16:19,413 --> 00:16:21,240
Φίλε, είναι ένα κοριτσάκι,
αυτή δεν είναι τίποτα,

373
00:16:21,241 --> 00:16:22,719
μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

374
00:16:27,899 --> 00:16:29,465
Είστε έτοιμοι;

375
00:16:29,466 --> 00:16:32,164
Λοιπόν, δεν θα μπορέσεις
για να ακούσω τι συμβαίνει

376
00:16:32,165 --> 00:16:34,296
με όλα αυτά.

377
00:16:34,297 --> 00:16:36,733
Ω, όχι, όχι, όχι, δείτε ότι είμαι
καλύτερος παίκτης οπτικού πόκερ.

378
00:16:38,910 --> 00:16:40,737
Η μουσική απλά με βάζει
στη σωστή νοοτροπία.

379
00:16:42,740 --> 00:16:44,264
Παίζω Deja Money
αρχή μέχρι να τελειώσει.

380
00:16:45,787 --> 00:16:47,353
Ορίστε.

381
00:16:47,354 --> 00:16:49,616
σε βαρέθηκα,
nah really, I'm sick of you.

382
00:16:51,140 --> 00:16:52,446
Χα!

383
00:16:56,972 --> 00:16:59,234
Δεν θα είμαι καλός,
Δεν θα είμαι καλός.

384
00:17:01,150 --> 00:17:03,108
You looking for niceness,
δεν θα το βρεις.

385
00:17:05,502 --> 00:17:06,807
Συγγνώμη, ήσουν
λες κάτι;

386
00:17:09,245 --> 00:17:13,335
♪

387
00:17:17,166 --> 00:17:19,559
♪

388
00:17:22,389 --> 00:17:25,565
All right, ha, I...am all in.

389
00:17:25,566 --> 00:17:26,827
τηλεφωνώ.

390
00:17:28,525 --> 00:17:29,960
Λοιπόν, διπλώνω,

391
00:17:29,961 --> 00:17:32,833
ήταν μια άμεση κλήση,
Ξέρω τι είναι αυτό.

392
00:17:32,834 --> 00:17:34,748
Αχ, φτου!

393
00:17:35,967 --> 00:17:38,057
τελείωσα,
that's all, she's gotten me.

394
00:17:43,410 --> 00:17:46,325
Απογείωση
λίγο εξοπλισμό, ε,

395
00:17:46,326 --> 00:17:50,372
πρέπει να... χάνεις .

396
00:17:50,373 --> 00:17:52,940
Χάνοντας!

397
00:17:52,941 --> 00:17:56,161
Oh, no, no, no, I just wanted
να δω καθαρά το πρόσωπό σου,

398
00:17:56,162 --> 00:17:58,032
Δηλαδή σε νόμιζα
υποτίθεται ότι ήταν

399
00:17:58,033 --> 00:17:59,512
αυτός ο φαλλοκρατικός παίκτης πόκερ
που έπαιρνε

400
00:17:59,513 --> 00:18:00,991
τα λεφτά μου τόσο εύκολα,

401
00:18:00,992 --> 00:18:03,255
αλλά βλέπω τώρα, είσαι
κατώτερος παίκτης στην καλύτερη περίπτωση.

402
00:18:04,605 --> 00:18:07,563
Δεν μιλάς
εμένα έτσι κορίτσι μου.

403
00:18:08,522 --> 00:18:11,132
τηλεφωνώ.

404
00:18:11,133 --> 00:18:12,525
Δεκάρα!

405
00:18:13,788 --> 00:18:15,310
Γκάουντ φτου, φτου!

406
00:18:15,311 --> 00:18:19,749
Κακή απόφαση,
Ο κύριος ειδικός παίκτης πόκερ.

407
00:18:19,750 --> 00:18:22,056
Ποιος σου έμαθε να παίζεις;

408
00:18:22,057 --> 00:18:24,841
Ο παππούς μου, Μουρλ,
και ο δίδυμος αδερφός του, κόμης,

409
00:18:24,842 --> 00:18:26,626
με έμαθε πώς να παίζω.

410
00:18:26,627 --> 00:18:29,107
Κοίτα, μην προσπαθείς
να σηκωθούν όλα στο κεφάλι μου.

411
00:18:29,108 --> 00:18:32,501
Είμαι το κεφάλι
μπείτε μέσα, εντάξει;

412
00:18:32,502 --> 00:18:35,156
Σου, εγώ είμαι αυτός
που μπαίνει στα κεφάλια των ανθρώπων.

413
00:18:35,157 --> 00:18:36,984
Προσπαθώ να μπω στο κεφάλι μου.

414
00:18:38,639 --> 00:18:41,075
Απλώς παραδεχτείτε ότι οι γυναίκες
είναι εξίσου καλές ή καλύτερες,

415
00:18:41,076 --> 00:18:43,208
και μπορείς να τα έχεις όλα σου
κέρδη από χθες.

416
00:18:43,209 --> 00:18:46,167
Όχι, μπορώ να τα κερδίσω όλα
τα κέρδη μου επιστρέφουν σήμερα.

417
00:18:46,168 --> 00:18:47,386
Είναι αυτό που μπορώ να κάνω.

418
00:18:47,387 --> 00:18:48,909
Εντάξει, φέρε το.

419
00:18:48,910 --> 00:18:50,215
Θα φερθεί.

420
00:18:50,216 --> 00:18:51,781
Καλά.

421
00:18:53,349 --> 00:18:55,002
,

422
00:18:55,003 --> 00:18:56,482
Μιλάω όλα μέσα,

423
00:18:56,483 --> 00:18:58,788
τι γι' αυτό,
αυτο μιλαω.

424
00:18:58,789 --> 00:19:01,443
Εντάξει... καλώ.

425
00:19:10,497 --> 00:19:12,715
Βλέπε,
Καλό παιχνίδι θα έλεγα,

426
00:19:12,716 --> 00:19:14,021
αλλά... δεν ήταν.

427
00:19:17,243 --> 00:19:21,376
Δοκίμασα κυριολεκτικά τα πάντα,
αλλά δεν μπορώ να σε νικήσω.

428
00:19:21,377 --> 00:19:22,986
Αυτό ήταν μέρος της στρατηγικής μου.

429
00:19:24,815 --> 00:19:26,903
- Έχεις κάποιο ταλέντο στο πόκερ.
- Οτιδήποτε.

430
00:19:29,342 --> 00:19:30,778
Είναι αυτό που είναι εκεί,
ξέρεις;

431
00:19:32,519 --> 00:19:37,218
Φίλε, εντάξει τότε,
καλά, ξέρεις,

432
00:19:37,219 --> 00:19:39,699
οι γυναίκες είναι καλές στο πόκερ.

433
00:19:41,615 --> 00:19:44,443
Αλλά αυτοί-είναι
όχι τόσο καλό όσο οι άντρες.

434
00:19:44,444 --> 00:19:46,009
Εντάξει, ήταν ένα αστείο.

435
00:19:48,099 --> 00:19:50,188
Έλα, συγγνώμη,
είναι ένα καλό παιχνίδι,

436
00:19:50,189 --> 00:19:51,972
ήταν ένα καλό παιχνίδι.

437
00:19:51,973 --> 00:19:53,278
Μπορώ να δανειστώ εκατό;

438
00:19:54,671 --> 00:19:56,281
♪

439
00:19:56,282 --> 00:19:58,284
Μου αξίζει αυτό.

440
00:20:02,940 --> 00:20:04,463
Μαζί σου σκούπισα το πάτωμα.

441
00:20:04,464 --> 00:20:07,466
Ναι, το έκανες, το έκανες,
το έκανες πραγματικά, ναι,

442
00:20:07,467 --> 00:20:09,511
δεν είναι τρόπος θεραπείας
οι προπαππούδες σου...

443
00:20:09,512 --> 00:20:11,600
- Γεια!
- Γεια σου, καμένο μπισκότο,

444
00:20:11,601 --> 00:20:16,126
Άκουσα ότι έφαγες τον εαυτό σου
μέχρι θανάτου σήμερα.

445
00:20:16,127 --> 00:20:20,522
Και άκουσα ότι σε χτύπησαν
από ένα κορίτσι... δύο φορές σήμερα, χα, χα.

446
00:20:20,523 --> 00:20:23,264
- Ήταν πάνω από δύο φορές.
-Τι ναι, όχι, ξέρεις,

447
00:20:23,265 --> 00:20:25,310
τι είναι αυτή η ταινία
για το οποίο μιλάνε όλοι

448
00:20:25,311 --> 00:20:27,181
υποθέστε ότι θα σας κάνει
σταματήσω να τρώτε κρέας;

449
00:20:27,182 --> 00:20:28,356
Λέγεται,
«Τι ευεξία»

450
00:20:28,357 --> 00:20:30,315
Είμαι--Θα το ενεργοποιήσω,
ας το δείτε όλοι.

451
00:20:30,316 --> 00:20:31,751
Εντάξει, ας το δούμε, ναι.

452
00:20:31,752 --> 00:20:33,100
Α, το ήθελα
για να το παρακολουθήσετε.

453
00:20:33,101 --> 00:20:35,102
Μμ-χμ, ω κοίτα,
παρακολουθήστε αυτό.

454
00:20:35,103 --> 00:20:37,365
Ω, είναι τρομακτικό, τελικά
προλάβετε να το παρακολουθήσετε,

455
00:20:37,366 --> 00:20:39,062
και θα γίνω
αυτός που παίρνει στοιχήματα.

456
00:20:39,063 --> 00:20:41,804
Ελέγξτε το.
- Ουφ!

457
00:20:41,805 --> 00:20:42,979
-Ω!
- Ουφ!

458
00:20:42,980 --> 00:20:44,372
- Ω Κύριε.
- Α!

459
00:20:44,373 --> 00:20:45,808
- Α!
- Ουφ!

460
00:20:45,809 --> 00:20:47,506
Κοίτα το...

461
00:20:47,507 --> 00:20:50,509
Α, ένα κοτόπουλο
έτσι, ω.

462
00:20:50,510 --> 00:20:53,990
- Ω, Κύριε.
- Ωχ φίλε, ντανγκ.

463
00:20:53,991 --> 00:20:55,775
Νομίζω ότι είμαι
θα αρρωστήσω ξανά.

464
00:20:55,776 --> 00:20:57,255
- Κι εγώ.
- Ουφ!

465
00:20:57,256 --> 00:20:58,691
-
- Α!

466
00:20:58,692 --> 00:21:00,127
♪

467
00:21:00,128 --> 00:21:01,521
Ω, αυτό είναι - ουφ!

468
00:21:31,290 --> 00:21:32,943
♪

469
00:21:36,730 --> 00:21:37,818
♪

470
00:21:38,949 --> 00:21:42,736
♪